Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#67101
ถนนบรอดเวย์
tà-nǒn-brɔ̀ɔt-wee

Broadway

Posizione#67102
มินิมัลลิสต์
mí-ní-man-lít

minimalista

Posizione#67103
เผาลาย
pǎo-laai

pirografare; incidere a fuoco

Posizione#67104
ควบทะยาน
kûuap-tá-yaan

galoppare velocemente; avanzare rapidamente

Posizione#67105
อาร์คัส
aa-kát

nube arcus

Posizione#67106
เอซิล
ee-sin

gruppo acilico

Posizione#67107
แมลงพาหะ
má-lɛɛng-paa-hà

insetto vettore; insetto portatore di malattie

Posizione#67108
แฟร์ดีนันด์
fɛɛ-dii-nan

Ferdinand

Posizione#67109
ขนมสัตว์
kà-nǒm-sàt

bocconcini per animali

Posizione#67110
แก้วบิ่น
gɛ̂ɛo-bìn

oggetto di vetro scheggiato

Posizione#67111
เสื่อปิกนิก
sʉ̀ʉa-bpìk-ník

stuoia da picnic; telo da picnic

Posizione#67112
จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

gratitudine; indole riconoscente

Posizione#67113
ตัดเชิ้ต
dtàt-chə́ət

fare una camicia; far confezionare una camicia

Posizione#67114
ศูนย์รีไซเคิล
sǔun-rii-sai-kəən

centro di riciclaggio

Posizione#67115
สื่อศิลป์
sʉ̀ʉ-sǐn

mezzi artistici; comunicazione artistica

Posizione#67116
พึ่งพาแพลตฟอร์ม
pʉ̂ng-paa-plɛ̂ɛt-fɔɔm

affidarsi alle piattaforme

Posizione#67117
เซตเสียง
sét-sǐiang

impostare/regolare l'audio

Posizione#67118
คาบวิทยาศาสตร์
kâap-wít-tá-yaa-sàat

ora di scienze

Posizione#67119
สตรีมย้อนหลัง
sà-dtriim-yɔ́ɔn-lǎng

riprodurre una replica in streaming; guardare on-demand

Posizione#67120
จัดขันโตก
jàt-kǎn-dtòok

allestire un pasto khantoke; organizzare un banchetto khantoke

Posizione#67121
ประกาศราชการ
bprà-gàat-râat-chá-gaan

avviso ufficiale/governativo

Posizione#67122
สเกลเมือง
sà-geen-mʉʉang

scala urbana

Posizione#67123
ลานวัง
laan-wang

cortile/area del palazzo

Posizione#67124
ตั้งหอก
dtâng-hɔ̀ɔk

aprire un banco dei pegni (colloquiale/regionale thailandese)

Posizione#67125
สตรีมคอนเสิร์ต
sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

trasmettere o guardare in streaming un concerto

Posizione#67126
นักษัตรไทย
nák-sàt-tai

zodiaco animale thailandese di 12 anni

Posizione#67127
บริวารใหญ่
bɔɔ-rí-waan-yài

assistente principale; attendente capo

Posizione#67128
ครอบโลหะ
krɔ̂ɔp-lá-hò

cappuccio di metallo; copertura; involucro

Posizione#67129
บูชาไม้
buu-chaa-máai

adorare il legno; venerare un oggetto ligneo

Posizione#67130
ใจผ่าว
jai-pàao

bruciore al cuore; improvviso calore emotivo

Posizione#67131
รักษาเกียรติศักดิ์
rák-săa gìiat-sàk

difendere l'onore e la dignità

Posizione#67132
ย่างน่อง
yâang-nɔ̂ɔng

grigliare fusi di pollo

Posizione#67133
สีนิวทรัล
sǐi-niu-san

colore neutro; tono neutro

Posizione#67134
อบรมปฐมพยาบาล
òp-rom-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

corso di primo soccorso; addestramento di primo soccorso

Posizione#67135
สวดชัยมงคลคาถา
sùuat-chai-mong-kon-kaa-tǎa

cantare il Jayamangala Gatha

Posizione#67136
พระราโชวาท
prá-raa-choo-wâat

consigli reali; parole di orientamento della famiglia reale

Posizione#67137
กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai

caffè flambé

Posizione#67138
เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

presentare un grafico

Posizione#67139
เดินหน้าตี
dəən-nâa-dtii

incalzare l'attacco; avanzare in modo offensivo

Posizione#67140
อัลแทร์
an-tɛɛ

Altair; stella luminosa

Posizione#67141
โอปิออยด์
oo-bpì-ɔɔi

oppioide (classe di farmaci)

Posizione#67142
ลุ่ยง่าย
lûi-ngâai

che si sfilaccia facilmente (di tessuto)

Posizione#67143
ดูเดโม
duu-dee-moo

guardare una demo; visualizzare una demo

Posizione#67144
ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

teoria degli insiemi

Posizione#67145
จัดสรรสิทธิ
jàt-săn sìt

allocare diritti; ripartire spettanze

Posizione#67146
บูธกลาง
bùut-glaang

stand centrale

Posizione#67147
วัสดุซีล
wát-sà-dù-siin

materiale sigillante

Posizione#67148
อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

Acropoli (Atene)

Posizione#67149
เคสสินค้า
kéet-sǐn-káa

custodia per prodotto (imballaggio/scatola; copertura protettiva)

Posizione#67150
มุ่งมั่นหมาย
mûng-mân-mǎai

[essere] fermamente determinati; puntare a

Posizione#67151
คุณประจวบ
kun-bprà-jùuap

Khun Prachuap (nome di persona con titolo)

Posizione#67152
ทุกข์ถาโถม
túk-tǎa-tǒom

essere sopraffatti dalla sofferenza; miseria che si abbatte

Posizione#67153
เรียลกัมพูชา
riian-gam-puu-chaa

riel cambogiano

Posizione#67154
สเปรดชีต
sà-bprèet-chîit

foglio di calcolo (software o file)

Posizione#67155
ยอดปลี
yɔ̂ɔt-bplii

guglia affusolata; pinnacolo appuntito

Posizione#67156
เทคโนโลยีไฮโดรเจน
ték-noo-loo-yii-hai-droo-jeen

tecnologia dell'idrogeno

Posizione#67157
แอปเริ่มต้น
ɛ́p-rə̂əm-dtôn

app predefinita; applicazione predefinita

Posizione#67158
อาจารย์วิจารณ์
aa-jaan-wí-jaan

Professore/Insegnante Wicharn

Posizione#67159
พระครูปัญญา
prá-kruu-bpan-yaa

Phra Khru Panya (titolo monastico e nome)

Posizione#67160
พื้นโถง
pʉ́ʉn-tǒong

pavimento dell'atrio; pavimento della hall

Posizione#67161
หลักสวัสดิภาพ
làk-sà-wàt-dì-pâap

principi di benessere; standard di benessere

Posizione#67162
ร่างสตอรี่
râang-sà-dtɔɔ-rîi

scrivere la bozza di una storia o Storia sui social

Posizione#67163
หูถัง
hǔu-tǎng

manico del secchio

Posizione#67164
ทัวร์ซาฟารี
tuua-saa-faa-rii

tour safari

Posizione#67165
อนาคตนิยม
à-naa-kót-ní-yom

pensiero orientato al futuro; futurismo

Posizione#67166
นอร์ม็องดี
nɔɔ-mɔng-dii

Normandia (regione del nord della Francia)

Posizione#67167
สมาพันธ์อุตสาหกรรม
sà-maa-pan-ùt-sǎa-hà-gam

federazione delle industrie; federazione industriale

Posizione#67168
คีย์บอร์ดเปียโน
kii-bɔ́ɔt-bpiia-noo

tastiera del pianoforte (insieme di tasti)

Posizione#67169
เฟสร่วม
féet-rûuam

in fase (di onde, segnali)

Posizione#67170
เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

tecnica secondaria; tecnica di supporto

Posizione#67171
กิมจิจิเก
gim-jì-jì-gee

kimchi jjigae; stufato di kimchi

Posizione#67172
องค์กรกาชาด
ong-gɔɔn-gaa-châat

organizzazione della Croce Rossa; Croce Rossa

Posizione#67173
ประแจธรรมดา
bprà-jɛɛ-tam-má-daa

chiave inglese normale; chiave standard

Posizione#67174
เอกสารเวิร์ด
èek-gà-sǎan-wə́ət

Documento Word

Posizione#67175
เจ้าพระยาบวรราชนายก
jâao-prá-yaa-bà-wɔɔn-râat-chá-naa-yók

Chao Phraya Bowon Ratchanayok; titolo nobiliare storico thailandese

Posizione#67176
บวงสรวงพระพิฆเนศ
buuang-sǔuang-prá-pík-ká-nêet

eseguire un'offerta rituale al Signore Ganesha

Posizione#67177
กิ๋นยา
gǐn-yaa

prendere medicine

Posizione#67178
กระทรวงสารสนเทศ
grà-suuang-sǎa-rá-sǒn-têet

Ministero dell'Informazione

Posizione#67179
บริหารจัดการท่าเรือ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tâa-rʉʉa

gestire un porto

Posizione#67180
ซุ่มเตรียมตัว
sûm-dtriiam-dtuua

prepararsi in segreto; prepararsi di nascosto

Posizione#67181
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์
sǒm-dèt-prá-jâao-chaan

re Carlo; Sua Maestà re Carlo

Posizione#67182
ถ้ำปู่
tâm-bpùu

grotta di uno spirito ancestrale

Posizione#67183
ตระกูลไดเมียว
dtrà-guun-dai-miiao

clan dei daimyo; famiglia dei daimyo

Posizione#67184
ฮอดเฮือน
hɔ̂ɔt-hʉʉan

arrivare a casa (dialetto Isan/settentrionale)

Posizione#67185
สังยุค
sǎng-yúk

battaglia; combattimento (letterario)

Posizione#67186
สืบทอดธรรมเนียม
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tam-niiam

perpetuare una tradizione; tramandare un'usanza

Posizione#67187
กลางเกลียว
glaang-gliiao

linea del diametro medio; diametro medio (filettature)

Posizione#67188
อุทยานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
ùt-tá-yaan chà-lĕrm-prá-gìiat sŏm-dèt-prá sĕe-ná-ká-rin-traa bo-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Princess Mother Memorial Park (Bangkok)

Posizione#67189
ยานลำเลียงพล
yaan-lam-liiang-pon

veicolo trasporto truppe

Posizione#67190
ไพชยนต์มหาปราสาท
pai-chá-yon-má-hǎa-bpraa-sàat

Palazzo Phai Chayon; palazzo celeste di Indra

Posizione#67191
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat bâan chiiang

Museo Nazionale di Ban Chiang

Posizione#67192
เซลล์ไฟฟ้าเคมี
seel-fai-fáa-kee-mii

cella elettrochimica

Posizione#67193
เรอูนียง
ray-oo-niong

La Riunione (isola/regione francese)

Posizione#67194
ผู้ร่วมอภิปราย
pûu-rûuam-à-pí-bpraai

membro di una tavola rotonda; relatore

Posizione#67195
หนึ่งร้อยสี่สิบ
nʉ̀ng-rɔ́ɔi-sìi-sìp

centoquaranta; 140

Posizione#67196
กริดไฟฟ้า
grìt-fai-fáa

rete elettrica

Posizione#67197
ครูสอนบัลเล่ต์
kruu-sɔ̌ɔn-ban-lêe

insegnante/istruttore di balletto

Posizione#67198
เวิลด์ไวด์เว็บ
wəən-wai-wép

World Wide Web; il Web; WWW

Posizione#67199
สารขับดัน
sǎan-kàp-dan

propellente (materiale che fornisce spinta o espelle contenuti)

Posizione#67200
เชิงพีชคณิต
chəəng-pii-chá-ká-nít

algebrico (relativo all'algebra)