สหัสนัยน์(sà-hàt-sà-nai)
Significati
1SostantivoC2
Indra
Indra, il re degli dei nella mitologia indù e buddista (il cui significato letterale è 'colui dai mille occhi')
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)สหัสนัยน์sà-hàt-sà-naiสหัสนัยน์sà-hàt-sà-naiIndraเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; re degli dei
Nella letteratura thailandese, la parola "Sahasnai" è un altro nome usato per riferirsi al dio Indra.
Parole correlate
Analisi della parola
สหัสsà-hàtสหัสsà-hàtmilleParte 1
+
นัยน์naiนัยน์naiocchioParte 2
สหัสนัยน์sà-hàt-sà-naiสหัสนัยน์sà-hàt-sà-naiIndra