แนวต้านทาน(naew dtâan taan)
Significati
1SostantivoB2
livello di resistenza; linea di resistenza
un livello di resistenza finanziaria o di mercato, o più in generale una linea di resistenza
Esempi
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestitoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooosservare da vicino [qualcuno/qualcosa]; tenere d'occhio; monitorareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprezzo delle azioniจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatsarà in grado di; potràทะลุtá-lúทะลุtá-lú1attraversare; passare attraverso2perforare; penetrare; trapassare3essere ovvio/trasparente (figurato)4superare; oltrepassare (un limite o livello)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1linea di resistenza; livello di resistenza2livello di resistenza; linea di resistenzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcinquanta; 50บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Gli investitori stanno osservando se il prezzo delle azioni riuscirà a superare il livello di resistenza di 50 baht.
2SostantivoC1
linea di resistenza; livello di resistenza
un livello di prezzo nei mercati finanziari e nell'analisi tecnica al di sopra del quale un asset ha difficoltà a salire
Esempi
กราฟgráapกราฟgráap1grafico; diagramma2grafo (matematica)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna (particolare) azione o titoloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1attraversare; passare attraverso2perforare; penetrare; trapassare3essere ovvio/trasparente (figurato)4superare; oltrepassare (un limite o livello)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1linea di resistenza; livello di resistenza2livello di resistenza; linea di resistenzaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètcon successoเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Il grafico di questo titolo ha superato con successo il livello di resistenza stamattina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taanlivello di resistenza; linea di resistenza