เสื่อปิกนิก
sèuua bpìk-ník
Significati
1SostantivoA2
stuoia da picnic; telo da picnic
Un tappetino usato per sedersi a terra all'aperto, spesso impermeabile o intrecciato, per picnic o tempo libero.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiเสื่อปิกนิกsèuua bpìk-níkเสื่อปิกนิกsèuua bpìk-níkstuoia da picnic; telo da picnicไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หญ้าyâaหญ้าyâa1erba2erbaccia (informale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceria
Ieri abbiamo steso un telo da picnic sull'erba e ci siamo seduti a mangiare degli snack.
Analisi della parola
+
เสื่อปิกนิกsèuua bpìk-níkเสื่อปิกนิกsèuua bpìk-níkstuoia da picnic; telo da picnic