ยานลำเลียงพล

yaan lam-liang pon

Significati

1SostantivoB2

veicolo trasporto truppe

veicolo utilizzato per trasportare soldati; può essere terrestre, aereo o marittimo; non necessariamente corazzato

Esempi

ยานลำเลียงพลyaan lam-liang ponยานลำเลียงพลyaan lam-liang ponveicolo trasporto truppeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1spostare; trasferire2evacuare; trasferire (su larga scala/ufficiale)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ไปยังbpai yangไปยังbpai yangverso; in direzione di (destinazione o limite)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontiera
Il veicolo da trasporto truppe sta spostando i soldati verso il confine.

Analisi della parola

ยานyaanยานyaan1veicolo; mezzo2medicina; farmaco; pillolaun mezzo di trasporto come un'automobile, una barca, un aereo o un'astronaveParte 1
+
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiangtrasportare; convogliarespostare e consegnare merci, materiali o persone in modo organizzato, spesso in grande quantità o a tappe (es., tramite veicoli o portatori)Parte 2
+
พลponพลpon1truppe; effettivi2forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)3prefisso di grado (militare/polizia)4popolo; popolazione (nei composti)soldati o personale militare visti collettivamente; forza lavoro o forze (specialmente in ambito militare)Parte 3
ยานลำเลียงพลyaan lam-liang ponยานลำเลียงพลyaan lam-liang ponveicolo trasporto truppe