กิ๋นยา
gǐn-yaaSignificato
1VerboA2
prendere medicine
Prendere o ingerire medicine come trattamento. (Dialetto thailandese del nord per 'กินยากินยาgin-yaaprendere medicine (per via orale)').
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)บ่าbàaบ่าbàa1spalla2spalla di un indumento3straripare; riversarsi; inondareสบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3stare comodo; sentirsi a proprio agio4facile; senza sforzoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteกิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaaprendere medicine
Mio fratello minore non sta bene, deve prendere delle medicine.
Altri 3 esempiMostra meno
Il medico ti ha ordinato di prendere la medicina dopo ogni pasto, va bene?
Ieri avevo la febbre, quindi sono dovuta andare a comprare delle medicine da prendere.
ถ้าtâaอาการaa-gaanยังyangบ่าbàaดีขึ้นdee kêunก่gòลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏดีกว่าdee gwàaเน้อnérอย่าyàaกิ๋นยาgĭn yaaเองayngมั่วๆmûua mûua
Se i sintomi non migliorano, è meglio consultare un medico. Non prendere medicine a caso per conto tuo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai chattawa
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Ascendente
gǐn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe media + Mai chattawa → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กิ๋นgǐnกิ๋นgǐnmangiare (thailandese del nord; anche bere)mangiare (thailandese del nord; anche bere)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
กิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaaprendere medicineprendere medicineParola