ประวัติศาสตร์นิพนธ์(bprà-wàt-dtì-sàat ní-pon)
Significati
1SostantivoC1
storiografia
lo studio e l'analisi critica di come la storia viene ricercata, scritta e interpretata, inclusi metodi, fonti e narrazioni usati dagli storici
Esempi
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏninsegnante; istruttore; docenteให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiเข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâacredere/capire che [proposizione]ประวัติศาสตร์นิพนธ์bprà-wàt-dtì-sàat ní-ponประวัติศาสตร์นิพนธ์bprà-wàt-dtì-sàat ní-ponstoriografiaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatstoricoค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáafare ricerca; indagareและláeและláee (congiunzione coordinativa)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1come; in che modo2che tipo di; in che modo
L'insegnante ci ha insegnato che la storiografia è lo studio di come gli storici ricercano e scrivono le storie.
Analisi della parola
+
ประวัติศาสตร์นิพนธ์bprà-wàt-dtì-sàat ní-ponประวัติศาสตร์นิพนธ์bprà-wàt-dtì-sàat ní-ponstoriografia