ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)

Significati

1VerboB2

combinare movimenti o pose

fondere diversi movimenti o pose in un'unica sequenza, per esempio nella danza, nelle arti marziali o nello yoga

Esempi

ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káinsegnante di yoga; istruttore di yogaสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâacombinare movimenti o poseต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganconsecutivamente; di fila; continuamente
L'insegnante di yoga ha insegnato come combinare varie posizioni in una sequenza continua.

Parole correlate

Analisi della parola

ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinare; fondere; integrare2integrato; unitomescolare diversi elementi in modo che funzionino insieme come un tutto coerenteParte 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postura; posa; posizione2mossa; tecnica; stile3porto; molo; approdo4indizio di un risultato; segno5modo di fare; atteggiamento; ariail modo in cui qualcuno tiene o posiziona il proprio corpo; una posa, una postura o un atteggiamento corporeoParte 2
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâacombinare movimenti o pose