รังกระดุม(rang grà-dum)
Significati
1SostantivoB1
asola; occhiello
una fessura praticata in un indumento per far passare un bottone e allacciarlo
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รังกระดุมrang grà-dumรังกระดุมrang grà-dumasola; occhielloเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1bottone (chiusura)2pulsante (comando di dispositivo)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Le asole di questa camicia sono troppo piccole. Non riesco ad abbottonarla.
Analisi della parola
+
รังกระดุมrang grà-dumรังกระดุมrang grà-dumasola; occhiello