เมืองรักษา(meuuang rák-săa)
Significati
1SostantivoC1
città guarnigione di frontiera
una città designata per la difesa e la sicurezza di un confine o di un'area strategica, che funge da avamposto militare o roccaforte (amministrazione storica)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiรัฐrátรัฐrát1stato; governo2il settore pubblicoมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuangfondare una cittàรักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1preservare; mantenere; salvaguardare2conservare; mantenere; tenereตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontieraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคุมkumคุมkum1controllare; supervisionare; sovrintendere2trattenere; tenere sotto controllo3sorvegliare; tenere in custodia4custodia; supervisioneความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
In tempi antichi, gli stati istituivano spesso città difensive lungo il confine per mantenere la sicurezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมืองรักษาmeuuang rák-săaเมืองรักษาmeuuang rák-săacittà guarnigione di frontiera