ทำนบดิน(tam-nóp din)
Significati
1SostantivoB2
diga di terra; terrapieno
una diga, un argine o un terrapieno costruito principalmente di terra o suolo
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareทำนบดินtam-nóp dinทำนบดินtam-nóp dindiga di terra; terrapienoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกั้นgânกั้นgân1bloccare, ostacolare, sbarrare2dividere, separare3recintare, transennare, isolare4sbarrare; arginare; trattenere l'acquaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireท่วมtûuamท่วมtûuam1allagare; inondare2sommergere; essere sopraffatti3inondato; allagatoหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Gli abitanti del villaggio si sono aiutati a vicenda per costruire una diga in terra per impedire all'acqua di inondare il villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำนบดินtam-nóp dinทำนบดินtam-nóp dindiga di terra; terrapieno