Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
design d'interni
sensore di luce; fotorecettore
offerta; oblazione
esame attento; riflessione approfondita
strumento a fiato
pubblica amministrazione
cerimonia di inaugurazione della casa
rientranza; tacca; ammaccatura
astuzia; furbizia disonesta
putrefazione; decomposizione
colore opaco; vernice opaca
chirurgia endoscopica; chirurgia mininvasiva
molto lussurioso
polmonite
distanziamento sociale
funzionario retto; burocrate incorruttibile
lavorare
rispettabili insegnanti monaci; maestri buddisti
cedro; albero di cedro
Mussaenda (pianta ornamentale)
personalità sicura di sé
foro per vite
versare una medicina (liquida) [dialettale]
allestire un campo; organizzare un campeggio
temperamento calmo; indole paziente
puramente teorico; solo teoria
profumo di cannella
cheddar
app di apprendimento; app educativa
vassoio di alluminio; teglia di alluminio
pubblico; comune; comunitario (arcaico/raro)
cerniera della borsa; zip di una borsa
visione del mondo; concezione dell'universo
armonico (musica/fisica)
voto reale; proposito reale
a confezione; per ogni pacco
cintura/fascia da monaco (ประคดเอว)
software open-source
erba medicinale
Fourier (Joseph Fourier)
contenere trigger; essere scatenante
invocare il barami (merito/potere spirituale) (di qualcuno)
death metal
Torri Gemelle Petronas
fresatrice
apprendimento automatico (campo)
camicetta di chiffon; top in chiffon
gestione dei materiali e delle forniture; approvvigionamento e controllo del magazzino
microscopio elettronico
clima globale
in modo assonnato; con sonnolenza
lettera di autorizzazione; modulo di delega
scenario
il Rinascimento
chiaro di luna
servizio cloud
cibo della Thailandia del Nord
avvicinare una carta
ospedale veterinario; clinica veterinaria
tastiera
effettuare una chiamata di gruppo
scommettere sui numeri superiori
zirconia cubica
crepuscolo; tramonto
demo; unità dimostrativa; versione di prova
sud-est
bus navetta
rapporto di compressione
linea centrale; linea di mezzeria; asse centrale
Ponte Uttamanusorn; Ponte Mon
essere sinonimi; avere lo stesso significato
deterioramento; degrado; declino
governo centrale
miniera; cava di minerali
elefante reale
emulazione; seguire l'esempio altrui
scoraggiante; avvilente
gomito; raccordo a gomito
airbag
schermata principale; home screen
madre adottiva
schizzare; abbozzare
portfolio
distributore elettrico di acqua calda; thermos elettrico
genitori
Avatar divino; incarnazione di un dio
Somdet Phra Bowonratchao Mahasurasinghanat
collassare; svenire
perdere il turno; perdere il posto nel programma
palazzo della provincia
esattamente a mezzogiorno
promuovere le arti e la cultura
Na-Ing (nome proprio)
cristallino (struttura a cristalli)
essere pignoli; cercare il pelo nell'uovo
ceneri della cremazione reale
[visitare/ispezionare] un sito o cantiere
silenzioso e confortevole; pacifico
mettere in quarantena/isolare animali
principi di meccanica