ดูไซต์
duu-sáiSignificato
1VerboB1
[visitare/ispezionare] un sito o cantiere
Andare sul luogo di un lavoro o di un progetto (ad es., un cantiere edile) per esaminarlo o ispezionarlo sul posto; fare un sopralluogo.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ดูไซต์duu-sáiดูไซต์duu-sái[visitare/ispezionare] un sito o cantiereงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1lavori di costruzione; attività edilizia2progetto di costruzione; cantiereที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชลบุรีchon-bù-riiชลบุรีchon-bù-riiChonburi (provincia nella Thailandia orientale)
Domani andrò a fare un sopralluogo al cantiere di Chonburi.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkต้องdtɔ̂ngไปbpaiดูไซต์duu-sáiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
L'architetto deve prima visitare il sito per valutare l'area e pianificare il progetto.
ทีมtiimออแกไนเซอร์ɔɔ-gɛɛ-nai-sə̂əจะjàไปbpaiดูไซต์duu-sáiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmของkɔ̌ɔngสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaan
Il team organizzativo effettuerà un sopralluogo presso l'hotel per verificare la prontezza della sede dell'evento.
หลังจากlǎng-jàakผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanไปดูbpai-duuไซต์งานsái-ngaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoจะjàสรุปsà-rùpปัญหาbpan-hǎaที่tîiพบpópและlɛ́นำnamเสนอแนวทางแก้ไขsà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
Dopo che il project manager avrà effettuato un sopralluogo, riassumerà i problemi riscontrati e presenterà le soluzioni durante la riunione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดูไซต์ si dice ดู-ไซ้?
duu-sái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1cantiere; sito (lavoro/costruzione)2sito web; sitocantiere; sito (lavoro/costruzione)Parte 2
ดูไซต์duu-sáiดูไซต์duu-sái[visitare/ispezionare] un sito o cantiere[visitare/ispezionare] un sito o cantiereParola