เงียบสบาย(ngîiap sà-baai)

Significati

1AggettivoB1

silenzioso e confortevole; pacifico

silenzioso in modo piacevole e rilassante; pacifico e confortevole

Esempi

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaisilenzioso e confortevole; pacificoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'atmosfera in questo tempio è molto tranquilla e confortevole.

Parole correlate

Analisi della parola

เงียบngîiapเงียบngîiap1silenzioso; quieto2tranquillo (luogo/momento)3fare silenzio; ammutolire4sparire; fare ghosting (colloq.)Parte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoParte 2
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaisilenzioso e confortevole; pacifico