พิธีขึ้นบ้านใหม่(pí-tee kêun bâan mài)

Significati

1SostantivoB1

cerimonia di inaugurazione della casa

una cerimonia di inaugurazione della casa; una tradizionale cerimonia di benedizione tenuta quando ci si trasferisce in una nuova casa per portare fortuna

Esempi

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Il mese prossimo parteciperemo alla cerimonia di inaugurazione della casa del mio amico.

Parole correlate

Analisi della parola

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloParte 1
+
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1tenere una cerimonia di inaugurazione o benedizione della casa2(cerimonia di) inaugurazione della casaParte 2
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa