นิสัยใจเย็น
ní-săi jai yen
Significati
1AggettivoB1
di natura calma; paziente; pacato
Avere un temperamento calmo e paziente; non arrabbiarsi facilmente, non essere impulsivi o frettolosi.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนิสัยใจเย็นní-săi jai yenนิสัยใจเย็นní-săi jai yendi natura calma; paziente; pacatoไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepsenza fretta; non avere frettaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)รอคิวror kioรอคิวror kioaspettare il proprio turno; fare la filaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Mio fratello maggiore ha un temperamento calmo, non si arrabbia facilmente e sa sempre aspettare in fila.