พ้องความหมาย(póng kwaam măai)
Significati
1VerboB2
essere sinonimi; avere lo stesso significato
avere lo stesso o quasi lo stesso significato di un'altra parola o frase
Esempi
คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteพ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaiessere sinonimi; avere lo stesso significatoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเลือกใช้คำlêuuak chái kamเลือกใช้คำlêuuak chái kamscegliere le paroleไหนnăiไหนnăi1quale (per chiedere una scelta)2qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)3dove (domanda)4quale; quale persona/cosaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] ... è anche accettabile2[phr] va bene; d'accordo; può andare3[phr] puoi; se vuoi
Queste due parole sono sinonimi, quindi puoi scegliere di usare l'una o l'altra.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun kruuให้hâiนักเรียนnák riianไปหาbpai hăaคำศัพท์kam sàpที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกับgàpคำว่าkam wâaสวยsŭuaiมาส่งmaa sòng
L'insegnante ha chiesto agli studenti di trovare parole sinonime di "bello" da consegnare.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeคำkamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungขอkŏrยืมyeumมาจากmaa jàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
In thailandese ci sono molti sinonimi presi in prestito dal pali e dal sanscrito.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกลุ่มคำglùm kamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจะjàช่วยให้chûuai hâiการเขียนgaan kĭianของkŏngคุณkunมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiมากขึ้นmâak kêun
Comprendere le frasi sinonime aiuta a migliorare la varietà e la fluidità della tua scrittura.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaiessere sinonimi; avere lo stesso significato