ไร้เหตุผล(rái hèt pŏn)
Significati
1AggettivoB1
irragionevole; irrazionale
irragionevole; irrazionale; privo di una buona ragione o di logica.
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ถึงtĕungถึงtĕung1su; riguardo a; a proposito di2ben; addirittura; al punto da3a; fino a4arrivare; raggiungere5a; verso (destinatario/obiettivo)6anche se; sebbeneโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไร้เหตุผลrái hèt pŏnไร้เหตุผลrái hèt pŏnirragionevole; irrazionaleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Perché sei arrabbiato con me? È molto irragionevole.
Altri 3 esempiMostra meno
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanของเขาkŏng kăoดูเป็นdoo bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeไร้เหตุผลrái hèt pŏnในnaiสายตาsăai dtaaคนอื่นkon èun
La sua decisione di lasciare il lavoro sembrava un atto irrazionale agli occhi degli altri.
อย่าyàaเรียกร้องrîak róngอะไรà-raiที่têeมันmanไร้เหตุผลrái hèt pŏnแบบนั้นbàep nánเลยloieมันmanเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiหรอกròk
Non fare una richiesta così irragionevole; è impossibile.
บางครั้งbaang krángพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngมนุษย์má-nútก็gâwดูdooไร้เหตุผลrái hèt pŏnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngโดยdoiมีmeeอารมณ์aa-romเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenตรรกะdtàk-gà
A volte il comportamento umano può sembrare del tutto irrazionale, guidato dalle emozioni piuttosto che dalla logica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไร้เหตุผลrái hèt pŏnไร้เหตุผลrái hèt pŏnirragionevole; irrazionale