ไนลอน
nai-lɔɔnSignificato
1SostantivoB1
nylon (materiale)
un polimero sintetico robusto e leggero utilizzato per tessuti, fili, corde e oggetti stampati
Esempi
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1corda; fune2classificatore per elefanti domesticiเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnnylon (materiale)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1forte; robusto2sano; in formaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5urinare (eufemismo cortese)6alleggerire; ridurre; alleviare
Questa corda è fatta di nylon; è resistente e leggera.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเส้นใยsên-yaiไนลอนnai-lɔɔnในnaiการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเร็วreoและlɛ́ทนทานton-taan
La fabbrica utilizza fibre di nylon per tessere tessuti che si asciugano rapidamente e sono resistenti.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoไนลอนnai-lɔɔnเพราะprɔ́ทนฝนton-fǒnและlɛ́ไม่mâiหนักnàkเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Ho scelto una borsa di nylon perché resiste alla pioggia e non è pesante durante il viaggio.
เส้นด้ายsên-dâaiไนลอนnai-lɔɔnมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตัดเย็บdtàt-yépอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎo
Il filo di nylon ha un'elevata elasticità, il che lo rende adatto per cucire attrezzature outdoor e corde da arrampicata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1increspatura; onda; ricciolo2incresparsi; formare onde/ricci3ondulazione; scanalatura4classificatore: unità di ondulazione/ondaincrespatura; onda; riccioloParte 2
ไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnnylon (materiale)nylon (materiale)Parola