ไข่ปลา
kài-bplaaSignificato
1SostantivoB1
uova di pesce
Le uova di un pesce, comunemente consumate come cibo; uova di pesce. In alcuni contesti, specialmente nel caso delle uova di storione, questo alimento viene chiamato caviale.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chímangiare sushiหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)ไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nuova di salmone; ikura
Mi piace mangiare il sushi guarnito con uova di salmone.
Altri 3 esempiMostra meno
ยำyamไข่ปลาkài-bplaaริríวกิวwá-giuร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanกำลังดีgam-lang-dii
L'insalata piccante di uova di pesce gatto gigante di questo ristorante è deliziosa; il sapore è perfettamente intenso.
คุณแม่kun mâeซื้อséuไข่ปลาkài bplaaสดๆsòt sòtมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaจะjàทำtamแกงส้มgaeng sôm
La mamma ha comprato uova di pesce fresche al mercato per preparare il curry aspro.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangระดับสูงrá-dàp sŏongมักจะmák jàมีmeeไข่ปลาkài bplaaคาkaaเeวีweeยร์เสิร์ฟsèrpเป็นbpenอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiราคาแพงraa-kaa paeng
Alle feste di alto livello, il caviale viene spesso servito come un costoso antipasto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 1
+
ไข่ปลาkài-bplaaไข่ปลาkài-bplaauova di pesceuova di pesceParola