ใบชา
bai-chaaSignificato
1SostantivoA2
foglia/foglie di tè
la foglia o le foglie della pianta del tè usate per fare il tè, fresche o essiccate
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoใบชาbai-chaaใบชาbai-chaafoglia/foglie di tèที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraอบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare; essiccare con il calore3cotto al forno4profumare; fumigare; trattare con il vaporeเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3spacciato; fregato (slang)
Mi piace il profumo delle foglie di tè appena tostate.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mette le foglie di tè nella teiera e aspetta che l'acqua cambi colore.
Questo negozio usa foglie di tè fresche provenienti da una piantagione di montagna; il sapore è molto fragrante.
ถ้าtâaคุณkunเลือกlʉ̂ʉakใบชาbai-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líจะได้jà-dâaiรสหวานrót-wǎanนุ่มnûmและlɛ́กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiชัดเจนchát-jeen
Se scegli foglie di tè raccolte in primavera, otterrai una dolcezza morbida e un pronunciato aroma floreale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaafoglia/foglie di tèfoglia/foglie di tèParola