ใบชา

bai chaa

Significati

1SostantivoA2

foglia/foglie di tè

la foglia o le foglie della pianta del tè usate per fare il tè, fresche o essiccate

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoใบชาbai chaaใบชาbai chaafoglia/foglie di tèที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)อบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare o asciugare con calore delicato3profumare/fumigare; bagno di vapore alle erbe4cotto al fornoเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
Mi piace il profumo delle foglie di tè appena tostate.

Analisi della parola

ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepalola parte piatta di una pianta che cresce da uno stelo o da un ramoParte 1
+
ชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)4astringente; allappanteuna bevanda ottenuta dall'infusione di foglie di tè (o erbe) in acqua caldaParte 2
ใบชาbai chaaใบชาbai chaafoglia/foglie di tè