แม็กซี่เดรส(mák-sêe drés)
Significati
1SostantivoB1
maxi abito
un abito lungo che tipicamente arriva alle caviglie o a terra
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareแม็กซี่เดรสmák-sêe drésแม็กซี่เดรสmák-sêe drésmaxi abitoสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1giallo (giornalismo); sensazionalistico2giallo (colore)3giallo (il colore)4fazione 'gialla' (politica thailandese)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra voltaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare; spiaggia2mare
Ho comprato un nuovo maxi abito giallo da indossare in spiaggia.
Altri 3 esempiMostra meno
แม็กซี่เดรสmák-sêe drésชุดchútนี้néeใส่sàiสบายมากsà-baai mâakเพราะpráwทำจากtam jàakผ้าฝ้ายpâa fâaiที่têeระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai dee
Questo maxi abito è molto comodo da indossare perché è fatto di cotone traspirante.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคนkonตัวเล็กdtuua lékการใส่gaan sàiแม็กซี่เดรสmák-sêe drésที่têeยาวyaaoเกินไปgern bpaiอาจจะàat jàทำให้ดูtam hâi dooเตี้ยdtîiaลงlongได้dâi
Se sei minuta, indossare un maxi abito troppo lungo potrebbe farti sembrare più bassa.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanริมหาดrim hàatแขกkàekผู้หญิงpôo yĭngส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàเลือกlêuuakสวมsŭuamแม็กซี่เดรสmák-sêe drésที่têeมีmeeลวดlûuatลายดอกไม้laai dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
A un matrimonio in spiaggia, la maggior parte delle invitate tende a scegliere di indossare maxi abiti a fiori per adattarsi all'atmosfera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
แม็กซี่เดรสmák-sêe drésแม็กซี่เดรสmák-sêe drésmaxi abito