แมงวัน
mɛɛng-wanSignificato
1SostantivoA2
mosca (colloquiale o regionale)
Una mosca, specialmente una mosca domestica; variante colloquiale o regionale del termine thailandese standard per «mosca».
Esempi
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmosca (colloquiale o regionale)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtótavolo; scrivania
C'è una mosca sul tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho appena cacciato una mosca dalla cucina.
La mamma ha messo un coprivivande sui piatti per tenere lontane le mosche.
ถ้าtâaไม่mâiเก็บgèpเศษอาหารsèet-aa-hǎanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiแมงวันmɛɛng-wanก็gɔ̂จะjàมาmaaตอมdtɔɔmจนjonเต็มdtemครัวkruua
Se non rimuovi bene i resti di cibo, le mosche invaderanno tutta la cucina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɛɛng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmosca (colloquiale o regionale)mosca (colloquiale o regionale)Parola