แฟริ่ง
fae-rîng
Significati
1SostantivoB2
carenatura (pannello della carrozzeria)
rivestimento esterno di un veicolo, specialmente di una motocicletta, che riduce la resistenza aerodinamica e protegge le parti o il pilota
Esempi
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicletta; motoทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeสปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1sportivo; atletico (stile)2generoso; di grande cuore (informale)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)แฟริ่งfae-rîngแฟริ่งfae-rîngcarenatura (pannello della carrozzeria)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiหลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatหลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatprincipi aerodinamici
La maggior parte delle moto sportive ha una carenatura per favorire l'aerodinamica.
Parole correlate
Significato simile
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1gonna2carenatura (veicolo); carter (macchina)
- gonna
- carenatura (veicolo); carter (macchina)
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1tavolozza dei colori; schema di colori2set di carene per moto; kit plastiche
- tavolozza dei colori; schema di colori
- set di carene per moto; kit plastiche