แน่นจมูก(nâen jà-mòok)
Significati
1AggettivoA2
con il naso chiuso; congestionato (nasale)
Avere il naso chiuso o ostruito, che rende difficile respirare attraverso il naso.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1con il naso chiuso; congestionato (nasale)2congestione nasale; naso chiusoหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campo
Ho il naso chiuso e non riesco a respirare bene.
2SostantivoA2
congestione nasale; naso chiuso
Condizione in cui le vie nasali sono ostruite o gonfie, rendendo difficile la respirazione dal naso.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtavere il raffreddoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1con il naso chiuso; congestionato (nasale)2congestione nasale; naso chiuso
Ho il raffreddore e il naso chiuso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòokcon il naso chiuso; congestionato (nasale)