แดนหน้า
dɛɛn-nâaSignificato
1SostantivoB1
linea d'attacco (sport)
La linea di attacco di una squadra sportiva, specialmente nel calcio; i giocatori d'attacco.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineแดนหน้าdɛɛn-nâaแดนหน้าdɛɛn-nâalinea d'attacco (sport)
Gioca in posizione d'attacco.
Altri 3 esempiMostra meno
โค้ชkóotเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaผู้เล่นpûu-lênในnaiแดนหน้าdɛɛn-nâaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngทำประตูtam-bprà-dtuuให้ได้hâi-dâai
L'allenatore ha sostituito i giocatori della linea d'attacco, sperando di segnare un gol.
แดนหน้าdɛɛn-nâaของkɔ̌ɔngทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเร็วreoมากmâakกองหลังgɔɔng-lǎngเราraoต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-dii
La linea d'attacco della squadra avversaria è molto veloce; la nostra difesa deve stare attenta.
การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangแดนกลางdɛɛn-glaangกับgàpแดนหน้าdɛɛn-nâaคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiเกมรุกgeem-rúkของkɔ̌ɔngทีมtiimนี้níi
La coordinazione tra il centrocampo e la linea d'attacco è la chiave del successo offensivo di questa squadra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1terra; territorio; paese (letterario)2regno; dominio (figurato)3confine; frontieraterra; territorio; paese (letterario)Parte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
แดนหน้าdɛɛn-nâaแดนหน้าdɛɛn-nâalinea d'attacco (sport)linea d'attacco (sport)Parola