แดนหลัง

daen lăng

Significati

1SostantivoB2

difesa; zona difensiva (sport)

la parte di un campo sportivo in cui una squadra difende la propria porta; il gruppo di giocatori che fanno i difensori.

Esempi

ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăngdifesa; zona difensiva (sport)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difesa; retroguardia (sport di squadra)2difensore (ruolo)ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làkprincipale; chiave [persona/cosa]บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ferirsi; subire lesioni2ferito; infortunato (fisicamente)
La nostra squadra ha un problema in difesa perché il difensore principale è infortunato.

Parole correlate

Analisi della parola

แดนdaenแดนdaen1regno; dominio (figurato)2confine; frontiera3terra; territorio; paese (letterario)una sfera o un campo di attività, influenza o esperienza (spesso letterario/figurato)Parte 1
+
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retrola parte del corpo dal collo alla vita sul lato posterioreParte 2
แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăngdifesa; zona difensiva (sport)