เมืองปีนัง(meuuang bpee-nang)
Significati
1Nome proprioB1
città di Penang (George Town), Malesia
La città sull'isola di Penang, comunemente chiamata Penang; ufficialmente George Town, la capitale dello stato malese di Penang. Nell'uso informale, può riferirsi anche allo stato o all'isola.
Esempi
ปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereเทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1il prossimo semestre; periodo scolastico successivo2il prossimo semestre (espressione temporale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เมืองปีนังmeuuang bpee-nangเมืองปีนังmeuuang bpee-nangcittà di Penang (George Town), Malesia
Durante le prossime vacanze scolastiche, la mia famiglia farà un viaggio a Penang.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpเดินdernถ่ายรูปtàai rôopสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatตามdtaamกำแพงgam-paengตึกdtèukเก่าๆgào gàoในnaiเมืองปีนังmeuuang bpee-nangมากmâak
Mi piace molto passeggiare e scattare foto alla street art sui muri dei vecchi edifici di Penang.
ถ้าtâaไปถึงbpai tĕungเมืองปีนังmeuuang bpee-nangแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatที่จะtêe jàลองชิมlong chimอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอย่างyàangชาchaaก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoนะná
Se vai a Penang, non devi assolutamente perdere l'occasione di provare il cibo locale 'Char Kway Teow'.
เมืองปีนังmeuuang bpee-nangได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkโดยdoiยูเนสโกyuu-nét-gohเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeภูมิทัศน์poom-mí-tátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeโดดเด่นdòht dènและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Penang è stata inserita nell'elenco dei siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO per la sua eccezionale e unica architettura e per il suo paesaggio culturale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมืองปีนังmeuuang bpee-nangเมืองปีนังmeuuang bpee-nangcittà di Penang (George Town), Malesia