เมารี
mao-riiSignificato
1SostantivoB2
Maori
Maori; la popolazione indigena della Nuova Zelanda o il loro idioma
Esempi
ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเมารีmao-riiเมารีmao-riiMaoriเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribù; gruppo tribaleพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangnativo; indigeno; localeที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiresidenza; abitazione; habitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnNuova Zelanda (nazione)
I Maori sono la popolazione indigena che vive in Nuova Zelanda.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianภาษาpaa-sǎaเมารีmao-riiเพราะprɔ́มันmanฟังfangดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeมากmâak
Voglio imparare la lingua maori perché suona molto affascinante.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-riiได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างyàangเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
La cultura del popolo Maori è stata fortemente preservata e tramandata fino ai giorni nostri.
การเต้นgaan-dtênฮาhaaกะgàเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
La danza Haka è un'espressione di coraggio e una caratteristica unica e importante del popolo Maori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2soffrire di cinetosi; avere vertigini o nausea3stare male per cibi velenosiubriaco; intossicatoParte 1
+
เมารีmao-riiเมารีmao-riiMaoriMaoriParola