เมกะโฟน
mee-gà-foonSignificato
1SostantivoB1
megafono
un grande dispositivo a forma di imbuto utilizzato per amplificare e dirigere il suono della voce di una persona
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเมกะโฟนmee-gà-foonเมกะโฟนmee-gà-foonmegafonoเรียกrîiakเรียกrîiak1chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominare2chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)3chiedere; far pagare; esigere4attirare l'attenzione; suscitare una reazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsi
L'insegnante usa un megafono per chiamare gli studenti a raccolta.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้กำกับpûu-gam-gàpถือtʉ̌ʉเมกะโฟนmee-gà-foonสั่งการsàng-gaanนักแสดงnák-sà-dɛɛngในnaiกองถ่ายภาพยนตร์gɔɔng-tàai-pâap-pá-yon
Il regista tiene un megafono per dare istruzioni agli attori sul set cinematografico.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเมกะโฟนmee-gà-foonเพราะprɔ́เสียงsǐiangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangดังมากdang-mâakจนjonพูดpûutกันganไม่mâiได้ยินdâi-yin
Dobbiamo usare un megafono perché il rumore della folla è così forte che non riusciamo a sentirci parlare.
แกนนำgɛɛn-namผู้ประท้วงpûu-bprà-túuangประกาศbprà-gàatผ่านpàanเมกะโฟนmee-gà-foonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรัฐบาลrát-tà-baanรับรู้ráp-rúuข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Il leader della protesta ha fatto un annuncio tramite un megafono affinché il governo riconoscesse le loro richieste.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมกะmee-gàเมกะmee-gàmega- (10^6); molto grande (informale)mega- (10^6); molto grande (informale)Parte 1
+
เมกะโฟนmee-gà-foonเมกะโฟนmee-gà-foonmegafonomegafonoParola