มาตรฐานเอสไอ(mâat-dtrà-tăan ét ai)
Significati
1SostantivoB2
SI (Sistema Internazionale di unità di misura)
Il sistema di unità di misura accettato a livello globale, comprendente sette unità di base e unità derivate con prefissi.
Esempi
วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]มาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét ai1SI (Sistema Internazionale di unità di misura)2definizioni e realizzazioni SIเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)เมตรmétเมตรmétmetro (unità di lunghezza)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1secondo (unità di tempo)2momento; istanteและláeและláee (congiunzione coordinativa)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1chilogrammo (kg)2classificatore: chilogrammi
La lezione di scienze ci insegna a usare lo standard SI, come il metro, il secondo e il chilogrammo.
2SostantivoC1
definizioni e realizzazioni SI
Le definizioni ufficiali delle unità del SI (basate su costanti fondamentali) e gli standard utilizzati per realizzarle.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét ai1SI (Sistema Internazionale di unità di misura)2definizioni e realizzazioni SIใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1costante (valore fisso)2costante fisica3costante (programmazione)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นิยามní-yaamนิยามní-yaam1definizione2definireหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3unità (valore posizionale matematico)4modulo; unità didatticaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1secondo (unità di tempo)2momento; istanteและláeและláee (congiunzione coordinativa)เมตรmétเมตรmétmetro (unità di lunghezza)
L'insegnante ha spiegato che gli standard SI utilizzano costanti fondamentali per definire le unità, come il secondo e il metro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiSI (Sistema Internazionale di unità di misura)