เฟลกโซ
flêek-sooSignificato
1SostantivoC1
flessografia; flexo
flessografia; un metodo di stampa che utilizza lastre flessibili in gomma o plastica, comunemente impiegato per i materiali da imballaggio
Esempi
โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pimtipografia; stamperiaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareระบบrá-bòpระบบrá-bòpsistema; metodo organizzatoพิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4modello; motivo; forma5stampo; matriceเฟลกโซflêek-sooเฟลกโซflêek-sooflessografia; flexoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4modello; motivo; forma5stampo; matriceลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1motivo; motivo decorativo2stile; tocco; estroลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukondulazione; motivo ondulato
La nostra tipografia utilizza il sistema flessografico per stampare motivi su scatole di cartone ondulato.
Altri 3 esempiMostra meno
การพิมพ์gaan-pimแบบbɛ̀ɛpเฟลกโซflêek-sooเหมาะกับmɔ̀-gàpงานพิมพ์ngaan-pimบรรจุภัณฑ์ban-jù-panจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพราะprɔ́มีmiiความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoและlɛ́ต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtต่ำกว่าdtàm-gwàaระบบrá-bòpอื่นʉ̀ʉn
La stampa flexo è adatta per grandi volumi di stampa di imballaggi perché è più veloce e ha costi di produzione inferiori rispetto ad altri sistemi.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการทำgaan-tamแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimโพลิเมอร์poo-lí-mə̂əทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานพิมพ์ngaan-pimเฟลกโซflêek-sooในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banคมชัดkom-chátเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàpการพิมพ์gaan-pimระบบrá-bòpออฟเซตɔ́ɔp-sét
L'evoluzione della tecnologia di produzione delle lastre polimeriche ha reso la qualità della moderna stampa flessografica nitida quanto la stampa offset.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panอาหารaa-hǎanนิยมní-yomใช้cháiหมึกพิมพ์mʉ̀k-pimฐานtǎanน้ำnáamในnaiระบบrá-bòpเฟลกโซflêek-sooเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Gli imprenditori del settore del confezionamento alimentare preferiscono utilizzare inchiostri a base d'acqua nel sistema flessografico per la sicurezza dei consumatori e il rispetto dell'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ฟล, la prima consonante ฟ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
flêek
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |