เพดานโค้งกากบาท(pay-daan kóhng gaa-gà-bàat)
Significati
1SostantivoB2
volta a crociera
una volta formata dall'intersezione perpendicolare di due volte a botte, creando spigoli curvi.
Esempi
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatvolta a crocieraที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questa antica chiesa ha delle volte a crociera molto belle.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการสร้างgaan sâangเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
L'architetto ha spiegato che la costruzione di una volta a crociera richiede grande abilità.
เพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp náam nàkของkŏngหลังคาlăng kaaแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukโอ่อ่าòh àaให้กับhâi gàpพื้นที่púen têeภายในpaai naiอีกด้วยèek dûuay
La volta a crociera non solo aiuta a sostenere il peso del tetto, ma crea anche un senso di grandiosità per lo spazio interno.
ในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamโรมันroh-manการใช้gaan cháiเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangโถงtŏhngขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeไม่มีmâi meeเสาsăoค้ำkámตรงกลางdtrong glaangได้dâi
Nell'architettura romana, l'uso delle volte a crociera ha reso possibile la creazione di grandi sale senza colonne di supporto centrali.
Analisi della parola
+
+
เพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatvolta a crociera