เตาเผาปูน(dtao păo bpoon)
Significati
1SostantivoC1
forno per calce; forno da cemento
Un forno o fornace utilizzato per la produzione di calce o cemento.
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1complesso residenziale; comunità recintata2villaggio; borgoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonforno per calce; forno da cementoขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaocalce spenta; calce idrataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1costruzione (processo)2edilizia; settore delle costruzioni
Questo villaggio un tempo aveva una grande fornace per la produzione di calce viva utilizzata nell'edilizia.
Altri 3 esempiMostra meno
อุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiเตาเผาปูนdtao păo bpoonซีเมนต์see-ménต้องdtôngสูงsŏongมากmâakเพื่อให้pêuua hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
La temperatura all'interno di un forno per cemento deve essere molto alta affinché le materie prime reagiscano.
การควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiจากjàakเตาเผาปูนdtao păo bpoonเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngอุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâangสีเขียวsĕe kĭiao
Controllare le emissioni di anidride carbonica dei forni per cemento è una sfida importante per l'industria dell'edilizia sostenibile.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópร่องรอยrông roiของkŏngเตาเผาปูนdtao păo bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Gli archeologi hanno portato alla luce tracce di un'antica fornace per calce, che indica l'evoluzione della tecnologia costruttiva durante quell'epoca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; malta; intonaco2pasta di calce per betel3calce (calce viva/calce spenta)Parte 3
เตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonforno per calce; forno da cemento