เดอ
dəəSignificato
1PreposizioneB2
'de' francese (di; da)
la preposizione francese 'de', usata specialmente nei cognomi, che significa 'di' o 'da'.
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direซีseeซีsee1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)มอนmonมอนmonMon (gruppo etnico o lingua)เดอderเดอder'de' francese (di; da)โบbohโบboh1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)วัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameร์r
La mia scrittrice preferita è Simone de Beauvoir.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาร์ลchaanเดอdəəโกลglooเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Charles de Gaulle è una figura importante nella storia francese.
คำว่าkam-wâaเดอdəəในnaiนามสกุลnaam-sà-gunของkɔ̌ɔngชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetบางครั้งbaang-krángบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการgaanสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naang
La parola 'de' nei cognomi francesi a volte indica la discendenza da una famiglia nobile.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการมีgaan-miiคำว่าkam-wâaเดอdəəนำหน้าnam-nâaนามสกุลnaam-sà-gunเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
In passato, avere la parola 'de' prima di un cognome era un segno di status sociale in Francia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dəə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |