เช็คดู
chék-duuSignificato
1VerboA2
controllare; verificare
Esaminare qualcosa per assicurarsi che sia corretto, sicuro o adatto.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]เช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duucontrollare; verificareการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Professore, per favore controlli i miei compiti.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiเราraoควรkuuanเช็คดูchék-duuสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonก่อนgɔ̀ɔn
Prima di intraprendere un lungo viaggio, dovremmo prima controllare le condizioni dell'auto.
เธอtəəช่วยchûuaiเช็คดูchék-duuบิลbinหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Potresti controllare il conto per vedere se è corretto?
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คดูchék-duuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
Devo controllare le informazioni per essere sicuro prima di decidere di investire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chék
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เช็คchékเช็คchék1controllare; verificare; ispezionare2assegno; assegno bancariocontrollare; verificare; ispezionareParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
เช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duucontrollare; verificarecontrollare; verificareParola