อุดรอย
ù-drɔɔiSignificato
1VerboB1
sigillare una fessura; riempire una crepa o un foro
turare o riempire una crepa, una fessura o un piccolo foro in modo da chiuderlo o sigillarlo (es. in un muro, tubo o superficie)
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoriempire una crepa; sigillare una crepaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)
Papà sta per chiudere la crepa nel muro.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònทาสีtaa sĕeเราraoต้องdtôngอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooเล็กๆlék lékที่têeผนังpà-năngให้หมดhâi mòtก่อนgòn
Prima di dipingere, dobbiamo prima chiudere tutti i piccoli buchi dei chiodi nel muro.
คุณควรkun kuuanใช้cháiซิลิโคนsí-lí-kohnเพื่อpêuuaอุดรอยùt roiรั่วrûuaรอบๆrôp rôpขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaกันน้ำgan náamซึมseum
Dovresti usare il silicone per sigillare le perdite intorno al telaio della finestra per evitare infiltrazioni d'acqua.
ทีมซ่อมบำรุงtiim-sɔ̂m-bam-rungถูกtùukเรียกrîiakมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoบนbonคานคอนกรีตkaan-kɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaรับประกันráp-bprà-ganความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaan
La squadra di manutenzione è stata chiamata per riparare le crepe sulla trave di cemento per garantire l'integrità strutturale dell'edificio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อุดùtอุดùttappare; sigillare; riempire un foro o una fessuratappare; sigillare; riempire un foro o una fessuraParte 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 2
อุดรอยù-drɔɔiอุดรอยù-drɔɔisigillare una fessura; riempire una crepa o un forosigillare una fessura; riempire una crepa o un foroParola