อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔSignificato
1SostantivoB2
piegamento; flessione; curvatura; arricciamento
Lo stato di essere piegato o flesso; ad esempio, la flessione di un'articolazione, l'arricciamento delle foglie o la curvatura di un oggetto.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔpiegamento; flessione; curvatura; arricciamentoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkgomito (articolazione)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1togliere; rimuovere (oggetti indossati/attaccati)2smontare; disassemblare3estrarre; sfilare4tradurre; rendere; traslitterare5decodificare; decifrareเฝือกfʉ̀ʉakเฝือกfʉ̀ʉakstecca/ingessatura medica
Il medico sta controllando la flessione del gomito dopo aver rimosso il gesso.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaใบไม้bai-máaiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaต้นไม้dtôn-máaiขาดน้ำkàat-náam
Se le foglie iniziano a mostrare segni di arricciamento, potrebbe essere un segno che la pianta è disidratata.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอาการงอaa-gaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
L'ingegnere ha espresso preoccupazione per la curvatura della lamiera metallica quando esposta a calore elevato.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอาการงอaa-gaan-ngɔɔและlɛ́การgaanเหยียดyìiatของkɔ̌ɔngหัวเข่าhǔua-kàoผู้ป่วยpûu-bpùuai
Il fisioterapista ha progettato un programma per ripristinare la flessione e l'estensione del ginocchio del paziente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อาaaอาaa1zio/zia paterni (più giovani del padre)2ah!3zio; zia (appellativo familiare)4prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tuttozio/zia paterni (più giovani del padre)Parte 1
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1piegamento; flessione (anatomia/movimento)2deformazione da flessione (oggetti/materiali)piegamento; flessione (anatomia/movimento)Parte 2
อาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔpiegamento; flessione; curvatura; arricciamentopiegamento; flessione; curvatura; arricciamentoParola