อันได๋
an-dǎiSignificato
1PronomeA2
cosa; quale
cosa; quale (dialetto Isan, ampiamente compreso in Thailandia ed equivalente a อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what o อันไหนอันไหนan-nǎi1which one? (things)2whichever (one); any that nel thailandese standard)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Tra queste due camicie, quale è la più bella?
Non ho idea di cosa tu stia facendo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
an
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อันanอันan1classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte2che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)3quanto a; riguardo a (formale o letterario)4cosa; elemento; quelloclassificatore generico per oggetti, elementi o entità astratteParte 1
+
ได๋dǎiได๋dǎi1quale; che2quale (isan)3quale; quale elemento (isan)4qualsiasi; qualunquequale; cheParte 2
อันได๋an-dǎiอันได๋an-dǎicosa; qualecosa; qualeParola