อลัง(à-lang)
Significati
1AggettivoB1
magnifico; spettacolare; grandioso
magnifico, spettacolare, grandioso o stravagante (abbreviazione colloquiale di อลังการอลังการà-lang-gaangrand; magnificent)
Esempi
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmatrimonio (cerimonia/festa); evento nuzialeเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอลังà-langอลังà-langmagnifico; spettacolare; grandiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il matrimonio ieri sera è stato organizzato in modo molto sfarzoso.