หลังแขน(lăng kăen)
Significati
1SostantivoB1
parte posteriore del braccio; zona del tricipite
La parte posteriore del braccio, in particolare della parte superiore o della zona del tricipite nei contesti legati all'esercizio fisico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทายาtaa yaaทายาtaa yaaapplicare farmaci topiciที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenparte posteriore del braccio; zona del tricipiteเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleโดนdohnโดนdohn1cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzatoยุงyungยุงyungzanzaraกัดgàtกัดgàt1mordere2caustico; irritante per la pelle3pungere; irritare (la pelle)4corrodere; incidere5fresare (lavorazione)
Ha applicato la crema sulla parte posteriore del braccio perché è stato punto da una zanzara.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Sto concentrando il mio allenamento sulla parte posteriore delle braccia perché voglio che sembrino più toniche.
Ha un piccolo tatuaggio a forma di stella sulla parte posteriore del braccio sinistro.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
Il dolore irradiato dal collo fino alla parte posteriore del braccio può essere un segno di un'ernia del disco che preme su un nervo.
Analisi della parola
+
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenparte posteriore del braccio; zona del tricipite