หนังยาง
nǎng-yaangSignificato
1SostantivoA2
elastico di gomma; elastico
Un anello di gomma usato per tenere insieme le cose.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareหนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangelastico di gomma; elasticoรัดrátรัดrát1legare; allacciare; fissare2stringere; comprimere; serrare3stretto; aderente; attillatoถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoแกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore per tipi di curry
La mamma usa un elastico per chiudere il sacchetto di curry.
Altri 3 esempiMostra meno
Posso avere un elastico? Lo userò per legarmi i capelli.
Ho tirato troppo forte, così l'elastico si è rotto.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉกับข้าวgàp-kâaoถุงtǔngพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักจะmák-jàใช้cháiหนังยางnǎng-yaangสีแดงsǐi-dɛɛngรัดrátปากถุงbpàak-tǔngให้hâiแน่นnɛ̂n
Quando si compra del cibo in un sacchetto, il venditore di solito usa un elastico rosso per chiudere bene l'apertura del sacchetto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
nǎng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico, colloquiale5albero della gomma6resina; gomma (botanica)gomma (materiale)Parte 2
หนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangelastico di gomma; elasticoelastico di gomma; elasticoParola