สีอิฐ
sǐi-ìtSignificato
1SostantivoB1
color mattone; rosso mattone
Il colore rosso brunastro di un mattone.
Esempi
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1borsa; borsetta; borsellino2tasca3portafoglioใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสีอิฐsǐi-ìtสีอิฐsǐi-ìtcolor mattone; rosso mattoneสวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaดีนะdii-náดีนะdii-ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)
Quella borsa è color mattone. È carina.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnอยากyàakทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีอิฐsǐi-ìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
Voglio dipingere la parete della mia camera da letto di rosso mattone per creare un'atmosfera calda.
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanเก่าgàoที่tîiทำจากtam-jàakอิฐมอญìt-mɔɔnมีmiiสีอิฐsǐi-ìtที่tîiดูduuคลาสสิกklâat-sìkมากmâak
Il muro della vecchia casa fatto di mattoni Mon ha un colore mattone molto classico.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangสีอิฐsǐi-ìtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
L'architetto ha scelto piastrelle color mattone per creare un legame tra l'edificio moderno e il contesto storico della zona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีอิฐsǐi-ìtสีอิฐsǐi-ìtcolor mattone; rosso mattonecolor mattone; rosso mattoneParola