สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่น(sĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân)

Significati

1SostantivoB2

prodotto in edizione limitata

Un prodotto distribuito in una piccola quantità fissa, spesso per un periodo limitato, che lo rende esclusivo o da collezione.

Esempi

นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนreuuan นี้née เป็นbpen สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân ผลิตpà-lìt ออกมาòk maa แค่kâe 500 เรือนreuuan เท่านั้นtâo nán

Questo orologio è un prodotto in edizione limitata; ne sono stati prodotti solo 500 esemplari.

Altri 3 esempi

ฉันchăn อยากได้yàak dâi ฟิกเกอร์fík-gêr ตัวนั้นdtuua nán มากmâak แต่dtàe เป็นbpen สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân คงจะkong jà หาซื้อhăa séu ยากyâak

Voglio davvero quell'action figure, ma dato che è un prodotto in edizione limitata, sarà probabilmente difficile da trovare.

แบรนด์braen มักจะmák jà ออกòk สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân เพื่อpêuua สร้างsâang ความรู้สึกkwaam róo-sèuk พิเศษpí-sàyt และláe กระตุ้นgrà-dtûn ให้hâi นักสะสมnák sà-sŏm อยากyàak ครอบครองkrôp krong

I marchi lanciano spesso prodotti in edizione limitata per creare un senso di esclusività e stimolare il desiderio di possesso dei collezionisti.

การจำหน่ายgaan jam-nàai สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân เป็นbpen กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat ที่têe ทำให้tam hâi ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ต้องdtông รีบrêep ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ซื้อséu ก่อนที่gòn têe ของkŏng จะjà หมดmòt

Vendere prodotti in edizione limitata è una strategia di marketing che fa sentire i consumatori in dovere di prendere una decisione d'acquisto rapida prima che l'articolo finisca.

Parole correlate

Significato simile

รุ่นพิเศษrûn pí-sàyt

edizione speciale; modello speciale

Analisi della parola

สินค้าsĭn-káaParte 1

ลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânParte 2

สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân