สันติวิธี(săn-dtì-wí-tee)
Significati
1SostantivoB2
metodo non violento; mezzi pacifici
un metodo per risolvere i conflitti o perseguire obiettivi senza violenza, utilizzando la negoziazione, il dialogo, la resistenza civile o altre azioni non violente
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiscegliere di usare; optare per l'impiego; adottareสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teemetodo non violento; mezzi pacificiในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăarisoluzione dei problemiที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinterreno (proprietà)โดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereเวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaเวทีเสวนาway-tee săy-wá-naatavola rotonda; forumกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátente governativo
La comunità ha scelto di utilizzare metodi non violenti per risolvere la questione della terra, organizzando un forum con le agenzie governative.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrด้วยdûuayสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeนัดnátเจรจาjay-rá-jaaกับgàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăanแทนtaenการปะทะgaan bpà-tá
Gli studenti hanno presentato proposte attraverso mezzi non violenti, organizzando colloqui con gli amministratori invece dello scontro.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengแรงงานraeng ngaanทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiตกลงdtòk longใช้cháiสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeเช่นchênการไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaและláeการเจรจาgaan jay-rá-jaaอย่างyàangเปิดเผยbpèrt pŏei
Quando è sorta una controversia di lavoro, entrambe le parti hanno concordato di utilizzare metodi non violenti come la mediazione e trattative aperte.
กลุ่มglùmเคลื่อนไหวklêuuan wăiเน้นnénสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeโดยdoiจัดjàtเดินขบวนdern kà-buanเงียบngîiapและláeยื่นyêunจดหมายjòt măaiเปิดbpèrtผนึกpà-nèukเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้เกิดhâi gèrtการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop
Il gruppo di attivisti ha sottolineato l'importanza dei metodi non violenti organizzando una marcia silenziosa e presentando una lettera aperta per spingere verso la riforma.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teemetodo non violento; mezzi pacifici