วีเชฟ
wii-chéepSignificato
1AggettivoB1
a forma di V
A forma di V; un prestito linguistico dall'inglese comunemente usato in contesti di bellezza e cosmesi per descrivere un viso o una mascella affusolati
Esempi
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareมีหน้าmii-nâaมีหน้าmii-nâa1avere onore; avere prestigio2avere la faccia tosta; essere sfacciatoวีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepa forma di V
Molte donne desiderano avere un viso a forma di V.
Altri 3 esempiMostra meno
คลินิกklí-nìkนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânฉีดchìitโบท็อกซ์boo-tɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้hâiเป็นbpenวีเชฟwii-chéep
Questa clinica ha una promozione per iniezioni di botox per modellare la forma del viso a V.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəไปbpaiทำtamคางkaangมาใหม่maa-màiตอนนี้dtɔɔn-níiหน้าnâaดูduuวีเชฟwii-chéepขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Da quando si è rifatta il mento, il suo viso sembra molto più a forma di V ora.
ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banทำให้tam hâiวัยรุ่นwai rûnบางคนbaang konพยายามpá-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiมีmeeใบหน้าbai nâaวีเชฟwee-chêhpและláeกรอบหน้าgròp nâaที่ชัดเจนtêe chát jayn
Gli attuali standard di bellezza spingono alcuni adolescenti a cercare di perdere peso in modo aggressivo per avere un viso a forma di V e una mascella definita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วีเชฟ si dice วี-เช้บ?
wii-chéep
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วีwiiวีwii1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)4fare vento (Isan)5ventaglio (Isan)lettera V; forma a VParte 1
+
วีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepa forma di Va forma di VParola