วิมุต(wí-mút)
Significati
1AggettivoC1
liberato; rilasciato
liberato o rilasciato, specialmente nel Buddismo dai desideri mondani e dalla sofferenza
Esempi
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1l'ordine monastico; clero buddista2un monaco (formale/letterario)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conการปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1lasciar andare; non attaccamento (buddhista)2lasciar andare (emotivamente)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diมุ่งสู่mûng sòoมุ่งสู่mûng sòodirigersi verso [qualcosa]/[da qualche parte]; mirare a [qualcosa]วิมุตwí-mútวิมุตwí-mútliberato; rilasciato
Il monaco insegna agli abitanti del villaggio come lasciare andare per mirare alla liberazione.