วินาศ(wí-nâat)
Significati
1VerboB2
andare in rovina; essere distrutto; perire
subire rovina o distruzione completa; essere spazzato via (formale).
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affari (attività commerciale)2azienda (impresa)3questioni d'affari; questioni di lavoroเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoวินาศwí-nâatวินาศwí-nâatandare in rovina; essere distrutto; perireแน่nâeแน่nâe1certo; sicuro2sicuramente; certamente; di sicuro3sicuramente nei guai; rovina certa4fermo; stabile; sicuro
Se si allaga di nuovo, la nostra piccola impresa andrà sicuramente in rovina.
Parole correlate
Significato simile
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1rovina; distruzione; devastazione2andare in rovina; essere distrutto; essere devastato3rovinato; distrutto; devastato
- rovina; distruzione; devastazione
- andare in rovina; essere distrutto; essere devastato
- rovinato; distrutto; devastato
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1in rovina; devastato; distrutto2disastrosamente; totalmente
- in rovina; devastato; distrutto
- disastrosamente; totalmente
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1andare in rovina; crollare; essere distrutto2rovinato; devastato; in rovina
- andare in rovina; crollare; essere distrutto
- rovinato; devastato; in rovina
ล่มจมlôm jomล่มจมlôm jomandare in bancarotta; andare in rovina
andare in bancarotta; andare in rovina