วรรณา
wan-naaSignificato
1Nome proprioB1
nome proprio femminile
un nome proprio femminile thailandese.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoวรรณาwan-naaวรรณาwan-naanome proprio femminileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vicino di casa (persona)2vicino; confinante (paese o comunità)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Wannaa è la mia vicina di casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiหาhǎaคุณkunวรรณาwan-naaเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Ho chiamato Wannaa per chiedere del lavoro, ma non ha risposto.
วรรณาwan-naaชอบchôpทำtamอาหารไทยaa-hăan taiมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanฝีมือfĕe meuเธอterอร่อยà-ròiจริงๆjing jing
Wannaa ama cucinare cibo thailandese, specialmente il suo curry verde, che è davvero delizioso.
คุณkunวรรณาwan-naaได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเธอtəəมีmiiภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Wannaa è stata nominata nuova project manager per via della sua eccezionale leadership e della sua esperienza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วรรณา si dice วัน-นา?
wan-naa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |