ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔtSignificato
1SostantivoB1
scozzese; tartan
Un motivo composto da bande orizzontali e verticali incrociate di due o più colori; motivo scozzese o tartan.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətcamicia (con colletto e bottoni)ลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtscozzese; tartanสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Mi piace indossare una camicia a quadri rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
กระโปรงgrà-bproongลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชุดchútนักเรียนnák-riianในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Le gonne a quadri fanno parte delle divise scolastiche in molti paesi.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉผ้าห่มpâa-hòmลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtมาใหม่maa-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpโซฟาsoo-faaในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Ha comprato una nuova coperta a quadri da abbinare al divano in soggiorno.
แฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtมักจะmák-jàกลับมาglàp-maaได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอีกครั้งìik-krángในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
La moda dell'abbigliamento a quadri di solito riacquista popolarità durante la stagione invernale ogni anno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลายสกอต si dice ลาย-สะ-กอด?
laai-sà-gɔ̀ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 1
+
ลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtscozzese; tartanscozzese; tartanParola